Budapest, III. kerület Szépvölgyi út, 3 szoba + 1 félszoba, 130 m², 450 000 Ft/hó

Részletek

A II. kerület egyik legszebb, természetközeli részén, a Szépvölgyi úton, a Pálvölgyi-barlang szomszédságában, hosszú távra kiadó egy 130 négyzetméteres, két szintes, felújított lakás, amely a társasház legfelső, második emeletén található. Az ingatlan különleges adottságokkal rendelkezik: lenyűgöző panoráma, délkeleti tájolás és két tágas erkély biztosítja a kellemes, világos életteret. A lakás elosztása ideális: az alsó szinten egy tágas, 30 négyzetméteres nappali, egy kisebb hálószoba, étkező, nyitott konyha, valamint egy kádas fürdőszoba és külön WC található. Az emeleten egy önálló stúdiórész helyezkedik el előtérrel, beépített szekrényekkel, egy 20 négyzetméteres lakótérrel, zuhanyzós fürdőszobával és további tárolási lehetőségekkel.

A fűtésről az alsó szinten padlófűtés és gázkazán gondoskodik, míg a felső szinten radiátorok biztosítják a meleget. Mindkét szinten hűtő-fűtő klímaberendezés található, amely hozzájárul az egész éves komfortérzethez. A lakás nem bútorozott, viszont teljesen gépesített, így a mindennapi élethez szükséges berendezések rendelkezésre állnak. A belmagasság minden helyiségben 3 méter alatti, a lakás könnyen megközelíthető, de az épület nem akadálymentesített, lift sincs.

Az ingatlanhoz két gépkocsi számára beállási lehetőség tartozik a teremgarázsban, valamint egy 10 négyzetméteres saját tárolóhelyiség is rendelkezésre áll. A lakás rezsije kedvező: a havi közös költség 15.000 Ft, az átlagos rezsiköltség pedig körülbelül 25.000 Ft. Kisállat hozható, dohányzás azonban nem megengedett. A lakás azonnal költözhető, minimum egyéves bérleti idővel.

Ez az otthon ideális választás mindazok számára, akik nyugodt, zöldövezeti környezetben szeretnének élni, mégis kiváló közlekedéssel, pár percre a belvárostól. A közelben több túraútvonal, kilátó és természeti látványosság is elérhető, a környék pedig tökéletes lehetőséget kínál a kikapcsolódásra. A közeli nemzetközi iskolák, például a BISB, szintén könnyen megközelíthetők, így családos bérlők számára is ideális megoldás lehet.

***ENGLISH***


In one of the most beautiful, close-to-nature areas of District II, on Szépvölgyi Road, in the vicinity of the Pálvölgyi Cave, a 130 square meter, two-storey, renovated apartment is available for long-term rent, which is located on the top, second floor of the condominium. The property has special features: a stunning panorama, southeast orientation and two spacious balconies ensure a pleasant, bright living space. The distribution of the apartment is ideal: on the lower level there is a spacious living room of 30 square meters, a smaller bedroom, a dining room, an open kitchen, as well as a bathroom with a bathtub and a separate toilet. Upstairs, there is a separate studio area with an entrance hall, built-in wardrobes, a 20 square meter living space, a bathroom with a shower and additional storage options.

Heating is provided by underfloor heating and a gas boiler on the lower level, while radiators provide heat on the upper level. There is a cooling-heating air conditioning system on both floors, which contributes to the comfort of the whole year. The apartment is not furnished, but fully mechanized, so the equipment necessary for everyday life is available. The ceiling height in all rooms is less than 3 meters, the apartment is easily accessible, but the building is not barrier-free, and there is no elevator either.

The property has parking space for two cars in the underground garage, and a 10 square meter private storage room is also available. The overhead of the apartment is favorable: the monthly common cost is HUF 15,000, and the average overhead cost is about HUF 25,000. Pets are allowed, but smoking is not allowed. The apartment can be moved in immediately, with a minimum rental period of one year.

This home is an ideal choice for anyone who wants to live in a calm, green environment, yet with excellent transport links, a few minutes from the city center. Hiking trails, lookout towers and natural attractions can be found nearby, and the surrounding area offers perfect opportunities for relaxation. Nearby international schools, such as BISB, are also easily accessible, making them ideal for tenants with families.